MarketWatch - Chris Oliver

HONG KONG - Hong Kong menarik semua pegangan emas fizikal daripada depositori di London, memindahkan mereka ke tempat simpanan keselamatan tinggi yang baru dibina di lapangan terbang di bandar ini, dalam satu langkah yang mendapat pujian daripada peniaga tempatan Khamis.

Kemudahan itu, profesional industri berkata, akan menyokong kemunculan Hong Kong sebagai hab perdagangan gaya Switzerland untuk emas dan akan mengurangkan status London sebagai kunci pusat penyelesaian-dan-penyimpanan.

"Mempunyai ruang simpan yang ditaja oleh kerajaan pusat akan mewujudkan situasi di mana anda difikirkan boleh melihat Hong Kong sebagai hab, di mana logam boleh diniagakan di rantau ini," kata Sunil Kashyap, pengarah urusan di Scotia Capital di Hong Kong, sambil menambah bahawa kemudahan itu adalah yang pertama dengan sokongan rasmi kerajaan di rantau ini.

Pihak Berkuasa Kewangan Hong Kong, yang berfungsi sebagai tidak rasmi bank pusat wilayah, akan memindahkan rizab emas yang disimpan di dalam bilik kebal lain untuk depositori pada akhir tahun ini, kerajaan Hong Kong dalam satu kenyataan yang lebih awal.

Pihak berkuasa kewangan dilaporkan $ 63 juta pada rizab emas fizikal pada 31 Julai, menurut Rizab Antarabangsa dan Mata Wang Asing kenyataan Kecairan. Pihak berkuasa tidak mendedahkan di mana rizab diadakan, tetapi laporan media tempatan menyebut peniaga emas sebagai berkata di London lokasi yang paling mungkin.

Peniaga berkata kemudahan depositori baru ini juga dapat memupuk produk kewangan baru, seperti dana dagangan bursa berdasarkan logam berharga.

Depositori 3,660 kaki persegi yang terletak di utama Chek Lap di bandar ini Lapangan Terbang Kok, akan bertindak sebagai "kemudahan simpanan untuk institusi kerajaan tempatan dan luar negara," menurut kenyataan kerajaan.

Martin Hennecke, penasihat kewangan dengan berpangkalan di Hong Kong Tyche Group Ltd., berkata yang boleh merayu kepada bank pusat serantau terkesima selepas menonton sistem kewangan global teeter di ambang letupan tahun lepas.

"Bank-bank pusat semakin sedar kepentingan mempunyai rizab emas pada masa krisis kewangan dan mempunyai ia boleh didapati dengan mudah di tangan mereka sendiri," katanya.

Sementara itu, laporan akhbar tempatan berkata Hong Kong Mercantile Exchange telah menandatangani satu perjanjian untuk menggunakan depositori untuk penyelesaian dan simpanan keperluan fizikalnya.

Usaha pemasaran akan dilancarkan untuk meyakinkan bank-bank pusat Asia untuk memindahkan rizab emas mereka dengan kemudahan Hong Kong, menurut laporan memetik Raymond Lai, pengarah kewangan dengan Pihak Berkuasa Lapangan Terbang Hong Kong.

Usaha juga akan diambil untuk mendekati bursa komoditi, bank, berharga logam penapis dan pembekal ETF, kata laporan itu.

Firma pengurusan Value Partners merancang untuk melancarkan dana emas ETF yang akan menggunakan Hong Kong dan bukannya London sebagai sebuah gedung untuk emas sokongan dana, laporan tempatan, hari ini.

市场 - 克里斯奥利弗

香港 - 香港是撤出所有在伦敦托管其持有的实物黄金，并将他们转移到高度安全的存放在市新机场建 于一个动作，从 当地贸易商周四赢得了赞誉。该设施，业内专业人士表示，将支持香港作为瑞士式的黄金交易中心的出现，并会减少作为重点解决伦敦的地位和存储中心。

“有一个中央政府资助的跳马会造成一种情况，你可以想见，在香港看成是一个枢纽，其中的金属可用于该地区的交易，Capital的常务董事香港，并补充说该设施是与该地区第一个正式政府的支持。

香港金融管理局，香港的非官方中央银行的职能，将移交其黄金存放在其他金库的存款准备今年晚些时候，香港政府在较早前的声明。 金融管理局公布截至7月31美元的实物黄金储备6300万美元，根据其国际储备及外汇流动性的声明。当局没有透露其中储备举行，但当地媒体引述报道说，伦敦最有可能的位置，黄金交易。

交易商表示，新的保存设施，也能够促进交流等新的金融产品，对贵金属的交易基金。

在3,660平方英尺的存款，在城市的主要赤角机场位于，将成为本地及海外的政府机构的储存设施 ，"按照政府的声明。马丁，与香港的金融顾问亨内基桥川集团有限公司表示，这还呼吁各国央行在观看了全球对金融体系的内爆的边缘摇摇欲坠去年恐惧。 行正越来越多的有在金融危机时的黄金储量，而很容易在自己可支配的重要性，"他说。

与此同时，当地报纸报道说，香港商品交易所签署了一项协议，利用其物理结算和存储需求的保存。

营销活动即将展开说服亚洲各国央行的黄金储备转移到香港的设施，据报道援引黎永昌， 金融与香港机场管理局董事。还将努力使接触到商品交易所，银行，贵金属提炼和ETF提供商，报告说。

惠理管理公司计划推出的ETF黄金基金，将以此作为支持该基金的黄金储存库香港而不是伦敦，当地媒体报道说，星期四。